സൗജന്യ യൂട്യൂബ് ചാനൽ ഡൗൺലോഡർ: യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഒരേ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ളതോ സമാനമായതോ ആയ അതിശയകരമായ വീഡിയോകൾ ശേഖരിക്കുന്ന YouTube ചാനലുകൾ ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ ചേർന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ചാനൽ ഡൗൺലോഡിനായി YouTube ഒരു ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൺ നൽകുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇന്റർനെറ്റിൽ, വിവിധ വീഡിയോ റിപ്പർമാർക്ക് ഒരു ചാനലിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ പ്ലേലിസ്റ്റുകളും കണ്ടെത്തി എല്ലാ വീഡിയോകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഇതാ നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഏറ്റവും മികച്ച YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡർ – ഒരു ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ അത് സഹായിക്കും ഒരു ചാനലിൽ നിന്ന് എല്ലാ വീഡിയോകളും Mac, Windows എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, കൂടാതെ 5 ഇതര വഴികൾ അത് ചെയ്യാൻ.
ടോപ്പ് 1. ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ – സൗജന്യ YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡർ
ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ, ചാനലുകൾ, പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ എന്നിവ പോലും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ യൂട്യൂബ് വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ ആണ് ഇത്. കൂടാതെ, ഓൺലൈൻ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ ബൾക്കായി വേഗത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇതിന് കഴിയും.
ഒരു അവബോധജന്യമായ ഇന്റർഫേസ് ഉള്ളതിനാൽ, ഡൗൺലോഡർ ലോകത്തേക്ക് ഒരു പുതുമുഖത്തിന് പോലും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ മികച്ച സവിശേഷതകളും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും:
- യൂട്യൂബ്, ഫേസ്ബുക്ക്, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, ട്വിറ്റർ, ടിക് ടോക്ക്, പോൺഹബ് തുടങ്ങി 10000+ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- അവയെ MP4, AVI, FLV, MP3, WebM എന്നിവയിൽ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. വേഗത.
- ഇതുപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ സംരക്ഷിക്കുക ഗുണമേന്മ 4k വരെ, 8K വരെ, 320kbps വരെ ഓഡിയോ.
- മുഴുവൻ പ്ലേലിസ്റ്റും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ചാനൽ.
- ബാച്ച് വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- ലയിപ്പിക്കുക സബ്ടൈറ്റിൽ വീഡിയോയിലേക്ക് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫയലായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- അക്കൗണ്ട് ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ സ്വകാര്യ/നിയന്ത്രിത YouTube വീഡിയോകൾ/പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ നേരിട്ട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- സോഫ്റ്റ്വെയർ വാട്ടർമാർക്കുകൾ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യങ്ങൾ.
ഒരു യൂട്യൂബ് ചാനലിലെ എല്ലാ വീഡിയോകളും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ എങ്ങനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
ഒരു ചാനലിൽ നിന്ന് ഒന്നിലധികം YouTube വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ് ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ . ഇനി ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് യൂട്യൂബ് ചാനൽ ഡൗൺലോഡ് എങ്ങനെ സൗജന്യമായി പൂർത്തിയാക്കാമെന്ന് പഠിക്കൂ.
ഘട്ടം 1. YouTube ചാനലിന്റെ URL പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന YouTube ചാനൽ പേജ് തുറക്കുക, തുടർന്ന് വിലാസ ബാറിൽ നിന്ന് URL പകർത്തുക.

ഘട്ടം 2. YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡറിൽ URL ഒട്ടിക്കുക.
നിങ്ങൾ പകർത്തിയ URL ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറിൽ ഒട്ടിച്ച് വിശകലനം ബട്ടൺ അമർത്തുക. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ചാനലിലെ എല്ലാ പ്ലേലിസ്റ്റുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോ നിങ്ങൾ കാണും. ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് “ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക” വിശകലനം ചെയ്യുക” കൂടാതെ " പ്ലേലിസ്റ്റ് ” ചാനൽ വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം.

ഘട്ടം 3. YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
വിശകലനത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി എല്ലാ വീഡിയോകളും അല്ലെങ്കിൽ ചില വീഡിയോകളും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷയിൽ വീഡിയോകൾ MP4 ലേക്ക്, ഓഡിയോ MP3 ലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ TTML/VTT/SRV ലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ക്രമീകരണത്തിന് ശേഷം, ഡൗൺലോഡ് ബട്ടൺ.

YouTube ചാനൽ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇതര ആപ്പുകളുടെ പട്ടിക
തീർച്ചയായും, താരതമ്യത്തിനോ ബദലായോ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ചില YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡർമാരെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ 5 എണ്ണം അവയുടെ സവിശേഷതകളും ദോഷങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
വൈഎംപി4
പ്രശസ്തമായ ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രോഗ്രാം ആയതിനാൽ, YMP4 ഒരു മികച്ച YouTube റിപ്പർ ആണ്. ഈ Youtube ഡൗൺലോഡർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് 4K വരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മുഴുവൻ YouTube ചാനലും സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പരസ്യങ്ങളില്ലാതെ അവ ബാച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓപ്ഷൻ ടിക്ക് ചെയ്യുക, അപ്പോൾ അവ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.

YMP4 തുറന്നതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ബോക്സിലേക്ക് ചാനൽ URL ഇൻപുട്ട് ചെയ്ത് വലതുവശത്തുള്ള "ഡൗൺലോഡ്" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ലിസ്റ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള റെസല്യൂഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
പ്രോസ്:
- ഇത് സൌജന്യമാണ്
- ബാച്ച് ഡൗൺലോഡ് YouTube ചാനൽ
- സബ്ടൈറ്റിൽ നേടുക
- പരസ്യങ്ങളില്ല
ദോഷങ്ങൾ:
- ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- അൽപ്പം പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുക
iTubeGo യൂട്യൂബ് ഡൗൺലോഡർ
ഐട്യൂബ്ഗോ മാക്, വിൻഡോസ് എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു പ്രൊഫഷണൽ യൂട്യൂബ് ചാനൽ ഡൗൺലോഡർ ആണ് ഇത്. ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഇന്റർഫേസ് ഉള്ളതിനാൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ളതുമായ യൂട്യൂബ് ചാനലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഐട്യൂബ്ഗോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലുള്ളതും ബാച്ച് ഡൗൺലോഡിംഗും ആസ്വദിക്കാനാകും.
സൗജന്യമായി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ സൗജന്യമായി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ
അതേസമയം, ഇതിന്റെ സൗജന്യ ട്രയലിന് ചില പരിമിതികളുണ്ട്. iTubeGo വാട്ടർമാർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് 3 സിംഗിൾ വീഡിയോകളും 1 ചാനലും മാത്രമേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഒരു നീണ്ട വീഡിയോ 1/3 ൽ മാത്രമേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ക്വാട്ട ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

പ്രോസ്:
- YouTube ചാനലുകൾ ബൾക്കായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
- YouTube സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നേടുക
- പരസ്യങ്ങളില്ല
- ഒന്നിലധികം ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകളിലേക്ക് YouTube ചാനലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.
ദോഷങ്ങൾ
- പരിമിതമായ സൗജന്യ ട്രയൽ ക്വാട്ട
- മാക്കിന് കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്
സ്നാപ്പ്ഡൗൺലോഡർ
സ്നാപ്പ്ഡൗൺലോഡർ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ, ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ വേട്ടയാടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമാണിത്. ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ , SnapDownloader-ന് വ്യക്തമായ ഒരു ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്, ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. YouTube-ൽ നിന്ന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വീഡിയോകളോ ഓഡിയോയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡർ ആണിത്. വീഡിയോകളിൽ നിന്നുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഇതിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് YouTube ചാനൽ ബാച്ചുകളായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സോഫ്റ്റ്വെയറിന് സൗജന്യ പതിപ്പും പണമടച്ചുള്ള പതിപ്പും ഉണ്ട്. YouTube ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചില പരിമിതികളുണ്ട്, അതായത് സൗജന്യ പതിപ്പിൽ 3 വീഡിയോകൾ മാത്രമേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, കൂടാതെ വീഡിയോ ഗുണനിലവാരം 480p നേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

പ്രോസ്:
- പ്രതിദിനം 3 സൗജന്യ ഡൗൺലോഡുകൾ നൽകുക
- 1000+ വെബ്സൈറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക
- ബാച്ച് ഡൗൺലോഡ് YouTube ചാനലുകൾ
- സ്വകാര്യ YouTube വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ദോഷങ്ങൾ:
- 3 വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
- സൗജന്യ പതിപ്പിൽ HD നിലവാരം നൽകുന്നില്ല
4K വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ (മാക് & വിൻഡോസ്)
4K വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ പ്രശസ്ത YouTube വീഡിയോ റിപ്പർ ആയിരിക്കണം. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള 30 YouTube വീഡിയോകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ 160kbps വരെ ഓഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. വീഡിയോയിൽ ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് 4k വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറിലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ YouTube, Facebook വീഡിയോ ഡൗൺലോഡിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ Instagram, TikTok, Twitter എന്നിവ ഇതിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
കൂടാതെ, സൗജന്യ ട്രയലിൽ, നിങ്ങൾ അതിൽ വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, ഒരു പരസ്യ പോപ്പ്-അപ്പ് ഉണ്ടാകും. YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാനലിൽ നിന്ന് ഒരു വീഡിയോ മാത്രമേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. YouTube ചാനലിൽ നിന്ന് എല്ലാ വീഡിയോകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, 4K വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ലൈസൻസ് വാങ്ങാം.

പ്രോസ്:
- ഒരു ദിവസം 30 യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
- YouTube സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നേടുക
- വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിലേക്ക് വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ദോഷങ്ങൾ:
- മുഴുവൻ യൂട്യൂബ് ചാനലും സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- അതിന്റെ സൗജന്യ പതിപ്പിൽ ബാച്ച് ഡൗൺലോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
- സൗജന്യ പതിപ്പിൽ പോപ്പ്-അപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ
YTD വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ (വിൻഡോസ്)
YTD വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ വിൻഡോസ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. ലളിതമായ ഒരു ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിച്ച്, YouTube-ൽ നിന്നും മറ്റ് 60+ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും വീഡിയോകളോ ഓഡിയോയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ വീഡിയോ ഫയലുകൾ MP4-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാനും YTD വീഡിയോ ഡൗൺലോഡറിൽ അവയെ കട്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.
പക്ഷേ ഞാൻ ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വിൻഡോ പൂർണ്ണമായും കാണിക്കുന്നില്ല. അതായത്, ആ വാക്കുള്ള ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ബട്ടൺ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഫോൾഡർ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ വ്യക്തമല്ല. ഫംഗ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ പതിപ്പിൽ ഒരു വീഡിയോ മാത്രമേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ (എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് മറ്റൊന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും). ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡിന്, സൗജന്യ ട്രയലും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

പ്രോസ്:
- MP4, MOV, 3GP, WMV, AVI, MP3 തുടങ്ങിയ വിവിധ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോർമാറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക
- പ്രാദേശിക വീഡിയോകൾ മുറിക്കുക/പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
- അതിവേഗത്തിൽ യൂട്യൂബ് ചാനൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ദോഷങ്ങൾ:
- ഒരു സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ് മാത്രം
- പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു വീഡിയോ മാത്രമേ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
- ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പരസ്യങ്ങൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
തീരുമാനം
എല്ലാ YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡർമാരും തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിനായി അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പണം നൽകാതെ തന്നെ അവരുടെ സേവനം ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സൗജന്യ പതിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വൈഎംപി4 സൗജന്യമാണ് കൂടാതെ ഓൺലൈൻ വീഡിയോ ഡൗൺലോഡർ ഒരു കൂട്ടം YouTube ചാനൽ ഡൗൺലോഡുകൾ സ്ഥിരതയോടെയും വേഗത്തിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഏറ്റവും ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ സൗജന്യ പതിപ്പാണ്.
ഈ പോസ്റ്റ് എത്രത്തോളം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു?
ഒരു നക്ഷത്രം റേറ്റ് ചെയ്യാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!
ശരാശരി റേറ്റിംഗ് / 5. വോട്ടെണ്ണൽ:




