iOS അൺലോക്കർ

[2023] ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ iPhone പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

അനധികൃത ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ iPhone പാസ്‌കോഡ് സഹായകരമാണ്. നിങ്ങൾ പാസ്‌കോഡ് മറക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ നിന്ന് ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും, കൂടാതെ 5 തവണയിൽ കൂടുതൽ തെറ്റായ പാസ്‌കോഡ് നൽകിയാൽ, ഉപകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാകും എന്നതാണ് പോരായ്മ.

ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രശ്നം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കാം. അതിനാൽ, ഒരു വഴിയുണ്ടോ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക? കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ 3 iPhone പാസ്കോഡ് അൺലോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഈ ലേഖനം വായിക്കുക.

വഴി 1: സിരി ഉപയോഗിക്കാതെ എങ്ങനെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

മിക്ക ആളുകൾക്കും ഇത് അറിയില്ല, പക്ഷേ സിരി ബഗ് ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ തന്നെ ലോക്ക് ചെയ്ത ഐഫോൺ എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം. ഈ ഘട്ടങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ പ്രക്രിയ വളരെ ലളിതമാണ്:

ഘട്ടം 1: സിരി സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ "ഹോം" ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ഘട്ടം 2: നിലവിലെ സമയം കാണിക്കാൻ സിരിയോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ "ഹേയ് സിരി" വോയ്‌സ് ആക്ടിവേഷൻ കമാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

ഘട്ടം 3: സിരി കമാൻഡ് അനുസരിക്കുകയും നിലവിലെ സമയം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ക്ലോക്കിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 4: ഒരു ലോക ക്ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും. മുകളിലുള്ള "+" ഐക്കണിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 5: ദൃശ്യമാകുന്ന തിരയൽ ബോക്സിൽ, ഏതെങ്കിലും ക്രമരഹിത തിരയൽ പദം നൽകുക. തിരയൽ പദം ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക, തുടർന്ന് "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഘട്ടം 6: AirDrop ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ "പങ്കിടുക" എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് "സന്ദേശം" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 7: ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ, ഏതെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായ വാചകം നൽകി "മടങ്ങുക" ടാപ്പുചെയ്യുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 8: "+" ഐക്കണിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് "പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 9: ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ "ഫോട്ടോ ചേർക്കുക" എന്നതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് "ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക". കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഹോം സ്ക്രീനിൽ എത്താൻ "ഹോം" ബട്ടൺ അമർത്തുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ രീതി iOS 8.0 മുതൽ iOS 10.1 വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന iPhone-കളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു iOS പഴുതാണെന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.

വഴി 2: ഐക്ലൗഡ് ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Find My iPhone ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, iCloud ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

ഘട്ടം 1: മറ്റൊരു iOS ഉപകരണത്തിൽ, Find My iPhone ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

ഘട്ടം 2: ആപ്പ് സമാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൾ ഐഡിയും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

ഘട്ടം 3: ആ iCloud അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഉള്ള ഒരു മാപ്പ് നിങ്ങൾ കാണും.

ഘട്ടം 4: നിങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണം കണ്ടെത്തി അതിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഘട്ടം 5: "ഐഫോൺ മായ്ക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് പാസ്‌കോഡ് ഉൾപ്പെടെ ഐഫോണിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കും.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

സ്റ്റെപ്പ് 6: ഐഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുക, തുടർന്ന് ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് "iCloud ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ Apple ഐഡിയും പാസ്‌കോഡും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നതും നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ Find My iPhone ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ വഴി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, ഈ പ്രക്രിയ ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കും. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ നഷ്‌ടമുണ്ടാകും.

വഴി 3: IMEI അൺലോക്കിംഗ് വഴി കമ്പ്യൂട്ടറില്ലാതെ iPhone പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

എല്ലാ iPhone-നും ഒരു IMEI നമ്പർ ഉണ്ട്, അത് ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുകയും കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.
IMEI നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ iPhone അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

ഘട്ടം 1: IMEI നമ്പർ കാണാൻ *#06# ഡയൽ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ > കുറിച്ച് എന്നതിലേക്ക് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ സിം ട്രേയിൽ നിന്ന് അത് നേടുക.

ഘട്ടം 2: നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവർക്ക് ആവശ്യമായേക്കാവുന്ന മറ്റ് വിവരങ്ങളോടൊപ്പം IMEI നമ്പർ നൽകുക, അവർ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

നുറുങ്ങുകൾ: കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ഓപ്ഷൻ 1: iPhone അൺലോക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു (100% വിജയ നിരക്ക്)

മുകളിലുള്ള മൂന്ന് പരിഹാരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ iPhone അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് iPhone അൺലോക്കർ. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ടൂൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതിനകം സജീവമാക്കിയ ഒരു ആപ്പിൾ ഐഡി നീക്കം ചെയ്യുകയും പകരം മറ്റൊന്ന് നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ സഹായകരമാണ്.

പ്രോഗ്രാമിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:

  • ഇത് കുറച്ച് ക്ലിക്കുകളിലൂടെ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ iPhone അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.
  • ഏത് iOS ഉപകരണത്തിലും ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ബൈപാസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള 100% വിജയ നിരക്ക് ഇതിന് ഉണ്ട്.
  • പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ഉപകരണമോ തകർന്ന സ്‌ക്രീനുള്ള ഐഫോണോ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പോലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
  • ഇതിന് 4 അക്ക പാസ്‌കോഡ്, 6 അക്ക പാസ്‌കോഡ്, ഫേസ് ഐഡി, ടച്ച് ഐഡി എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ തരം ലോക്കുകൾ നീക്കംചെയ്യാനാകും.
  • ഇത് iOS 16, iPhone 14/14 Pro/14 Pro Max, iPhone 13/12/11, iPhone Xs/XR/X, iPhone 8/7/6s/6 മുതലായവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്

നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ലളിതമായ ഒരു ഗൈഡ് ഇതാ:

ഘട്ടം 1: ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക iPhone അൺലോക്കർ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്. പ്രോഗ്രാം തുറന്ന് "ഐഒഎസ് സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഐഒഎസ് അൺലോക്കർ

ഘട്ടം 2: "ആരംഭിക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് യുഎസ്ബി കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഐഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഉപകരണം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രോഗ്രാം കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് DFU/Recovery മോഡിലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺ-സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പിസിയിലേക്ക് iOS ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഘട്ടം 3: പ്രോഗ്രാം ഉപകരണം കണ്ടെത്തി അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ. "ഡൗൺലോഡ്" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിവരങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക.

iOS ഫേംവെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഘട്ടം 4: ഫേംവെയർ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, "അൺലോക്ക് ആരംഭിക്കുക" എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പ്രോഗ്രാം ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

iOS സ്ക്രീൻ ലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക

കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പാസ്‌കോഡ് വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്യുകയും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്

ഓപ്ഷൻ 2. iTunes ഉപയോഗിച്ച് iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക

നിങ്ങൾ iTunes-മായി iPhone സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു രീതി iTunes ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ:

  1. നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ച കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ലോക്ക് ചെയ്‌ത iPhone കണക്റ്റുചെയ്‌ത് iTunes തുറക്കുക.
  2. ഐട്യൂൺസ് നിങ്ങളുടെ iPhone കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ. ഉപകരണ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "ഐഫോൺ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" ടാപ്പുചെയ്യുക.
  3. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" ടാപ്പ് ചെയ്യുക. iTunes ഉപകരണം ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സ്‌ക്രീൻ പാസ്‌കോഡ് നീക്കംചെയ്യാനും തുടങ്ങും.
  4. അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം പുതിയതായി സജ്ജീകരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

[3 വഴികൾ] കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ പാസ്‌കോഡ് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഞങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ iPhone iTunes-മായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ രീതി സാധുതയുള്ളൂ. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു iPhone അൺലോക്കർ ഐട്യൂൺസും പാസ്‌കോഡും ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ iPhone അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ.

തീരുമാനം

നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ iPhone പാസ്‌കോഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പാസ്കോഡ് മായ്‌ക്കേണ്ടതിനാൽ ഈ പ്രശ്‌നത്തിനുള്ള മിക്ക പരിഹാരങ്ങളും ഡാറ്റ നഷ്‌ടത്തിലേക്ക് നയിക്കും. എന്നാൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടാതെ iPhone അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന വേഗതയേറിയതും വേഗത്തിലുള്ളതും മികച്ചതുമായ ഒരു ബദലാണ് iPhone Unlocker. നിങ്ങൾ ഐട്യൂൺസ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമുള്ള ഒരു പരിഹാരം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് മികച്ച പരിഹാരമാണ്.

സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്സൗജന്യ ഡൗൺലോഡ്

ഈ പോസ്റ്റ് എത്രത്തോളം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു?

റേറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!

ശരാശരി റേറ്റിംഗ് / 5. വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം:

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

മുകളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക ബട്ടൺ